Nfaraġ Nose bleed

Hemm 2 verżjonijiet ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjows.

There are 2 versions of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and videos.

  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 1
    Pictures, signwriting and video 1


  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 2
    Pictures, signwriting and video 2


Hemm żewġ sinjali għal NFARAĠ. L-ewwel sinjal għandu tlett partijiet. (i) L-ewwel, is-saba’ l-kbir u l-werrej ta’ id waħda bil-pala tħares ’il ġewwa tinżel fuq l-imnieħer. (ii) Imbagħad l-id tinbidel għall-forma ta’ 5 ikkurvata u tagħti skoss ’l isfel biex jinfetħu u jinfirdu s-swaba’. (iii) Fl-aħħar il-werrej jimxi fuq ix-xoffa t’isfel, min-naħa għall-oħra. It-tieni sinjal għandu żewġ partijiet: l-ewwel parti tal-ewwel sinjal u t-tielet parti. Imma s-saba’ jibqa’ sejjer lejn il-ġenb.

There are two signs for NOSE BLEED. The first sign has three parts. (i) First, the thumb and index finger of one hand with palm facing inwards moves down over the nose. (ii) Then the hand changes to a curved 5 shape and moves jerkily down whilst opening and spreading the fingers. (iii) Finally, the index finger moves from one end to the other over the lower lip. The second sign has two parts: the first part of the first sign and the third part. However, the finger continues towards the side.